Votre hôtel, compris et choisi par la clientèle américaine.

Nous aidons les hôtels de caractère en France à attirer la bonne clientèle américaine, au bon prix, sans rien perdre de ce qui les rend français.

Historic Parisian hotel building with ornate stone facade, wrought-iron balconies, flower boxes, and Hotel Home Latin signs under a blue sky

Notre engagement

Nous ne changeons pas les hôtels français. Nous aidons les Américains à comprendre leur valeur.

Le bâtiment historique. La chambre plus petite qu'aux États-Unis. Le dîner servi à 20 h. Tout cela fait partie de ce que vos clients viennent chercher. Notre rôle : l'expliquer dans des termes qui parlent aux Américains, poser les bonnes attentes avant leur arrivée, et donner aux conseillers en voyage les mots pour vendre votre hôtel avec assurance.

Ornate historic building facade with balconies, wrought-iron railings, red and white flower boxes, decorative carvings, and a person on the lower balcony

Pourquoi maintenant

La clientèle américaine, l'une des plus précieuses pour l'hôtellerie française.
En 2025, les visiteurs américains ont dépensé environ 7,3 milliards d'euros en France, soit 17 % de plus qu'en 2024. Et le segment qui continue de progresser est celui qui vous intéresse : des voyageurs qui choisissent des hôtels haut de gamme, souvent par l'intermédiaire d'un conseiller en voyage. Ils sont prêts à payer pour ce qui rend votre hôtel unique, à condition de le comprendre.

Source : Atout France
Boutique Hotel sign above an outdoor seating area with tables, chairs, plants, and a hotel entrance.

Ce que nous apportons

Comment ça marche

Trois étapes. Commencez là où vous en êtes.
Hôtel de luxe ou groupe hôtelier ? Nous construisons un accompagnement sur mesure.

Que voient les clients américains quand ils découvrent votre hôtel ?

Réservez un appel gratuit de 30 minutes. Nous vous dirons ce qui ressort, ce qui se perd en traduction, et par où commencer.